Leave Out All The Rest

Вычеркни Из Памяти Всё Плохое

Мне приснилось, что меня не было рядом,
И ты до смерти перепугалась,
Но никто не внимал твоему страху,
Потому что всем остальным на меня было наплевать.
Пробудившись ото сна,
Я ощутил этот страх:
А что я оставлю после себя,
Когда моя миссия на земле будет выполнена?
Если ты спрашиваешь меня, я хочу, чтобы ты знала:


Припев:
Когда пробьёт мой час,
Забудь о зле, которое я совершил.
Даже во мне есть то, по чему будешь тосковать.
Не держи на меня зла.
Если вдруг ты почувствуешь пустоту внутри,
Вспомни обо мне,
Вычеркнув из памяти всё плохое,
Вычеркнув из памяти всё плохое.


Не бойся,
Я уже получил по заслугам.
Приближаясь к концу пути, я искупаю грехи.
Моя сила – лишь кажущееся впечатление,
Поскольку внутри я слаб.
Я никогда не был идеальным,
Впрочем, как и ты.
Если ты спрашиваешь меня, я хочу, чтобы ты знала:


Припев:
Когда пробьёт мой час,
Забудь о зле, которое я совершил.
Даже во мне есть то, по чему будешь тосковать.
Не держи на меня зла.
Если вдруг ты почувствуешь пустоту внутри,
Вспомни обо мне,
Вычеркнув из памяти всё плохое,
Вычеркнув из памяти всё плохое.


Забыв о боли, что накопилась внутри,
Ты научилась ловко её прятать.
Ты делаешь вид, что кто-то придёт и спасёт меня
От самого себя.
Я не такой, как ты.


Припев:
Когда пробьёт мой час,
Забудь о зле, которое я совершил.
Даже во мне есть то, по чему будешь тосковать.
Не держи на меня зла.
Если вдруг ты почувствуешь пустоту внутри,
Вспомни обо мне,
Вычеркнув из памяти всё плохое,
Вычеркнув из памяти всё плохое.


Забыв о боли, что накопилась внутри,
Ты научилась ловко её прятать.
Ты делаешь вид, что кто-то придёт и спасёт меня
От самого себя,
Ведь я не такой, как ты.
Я не такой, как ты.

Тексты песен - Перевод слов песен - Leave Out All The Rest Написал: Бесёнок   Дата: 00:56 25.06
Комментарии: (45)   Рейтинг:

Средняя оценка участников (от 1 до 10) : 9.52   
Проголосовавших: 31 с 16:35 09.09

  Разместил Romato   00:06 26.07  

Не силен в переводах, но перевод Leave out all the rest считаю удался,
некоторые переводы ваабще бессмыслица получается, а здесь реально все.
Маладец!

  Разместил VampirLP   15:37 03.08  

Одна из самых лучших, если не самая лучшая, песня из нового альбома!

  Разместил DENZOR   12:48 08.08  

тоже так думаю

  Разместил Leema   18:01 20.08  

песня офигенная! я вот понять не могу почему ее в программу концертов не ставят! перевод хороший! умница!

  Разместил Starlight   16:33 09.09  

Хороший перевод. Эта песня точно одна из самых лучших в альбоме

  Разместил Coldra   08:22 20.09  

песня суперская!!!!

  Разместил Andgie   20:45 16.10  

Какой перевод!!! Класс!!! Эта песня мне очень нравится, самая любимая на новом альбоме, после in pieces =)

  Разместил Du3ePtuP   00:08 15.12  

МОЛОДЕЦ!!!

  Разместил ленка   13:53 09.01  

ваще обалденная песня!!!!так за душу берет!!

  Разместил RAIN   19:36 16.01  

да перевод не плохой да и песня супер слушается легко

  Разместил LiGa   20:59 03.02  

Трек куул! А перевод какой! Чуть не разревелась...

  Разместил Fantomka   21:19 13.02  

песня прикольная а переводил сам или через переводчик?

  Разместил Dr.DEAD   19:59 21.02  

ПЕСНЯ тема! больше нечего не скажу.

  Разместил ruswun   23:58 02.05  

Да.... Видимо любимая песня многих, раз столько комментариев! Моя, кстати, тоже!

  Разместил Gluk   19:43 05.05  

Очень клёвая песня!!! Спасибо за перевод!!!

  Разместил Одержимый Linkin ParkOm   19:22 14.05  

Бесёнок ты чем переводишь?

  Разместил fearLS   02:59 21.05  

оФФігеть ........

  Разместил Shalshoker   15:29 24.05  

... молчу (сказать нечего)...

  Разместил BLACK_DRAKONNA   08:34 22.06  

КЛАССНАЯ ПЕСНЯ, ПЕРЕВОД НИЧЕГО. НИИЗУСТЬ УЖЕ ВЫУЧИЛА

  Разместил ВоЛоДьЯ   19:28 22.06  

песня зашибися и перевод душевный)))

  Разместил Park_tea   15:52 09.07  

За серце берет перевод просто жир

  Разместил alexidy   02:52 11.07  

Самая лучшая песня с этого альбома и перевод сделан замечательно, Respect!!!)))))

  Разместил Theory   16:06 21.08  

лучший перевод! мне понравилось)))

  Разместил Dashka Ratova   16:58 02.06  

Здорово!!! Классный перевод!!!

  Разместил snex   00:39 01.07  

Супер замечательный перевод слова просто от всёй души.

  Разместил Димыч   13:56 21.07  

Чёткая песня, чёткий перевод LP Forever

  Разместил CheZZZьК@   17:25 26.07  

Одна из моих любимых песен. Слухаю и плачу

  Разместил firefoxy   00:56 02.08  

песня вышак!!!!!и перевод суперпуперафигеть...прям цепляет.....linkin park это неизлечимо!!!

  Разместил LINKorrr   13:21 05.08  

Хорошая песня!Молоток!Ё

  Разместил Лерок   16:03 14.08  

Моя любимая песня. класс, Молодец.

  Разместил Ins.   11:25 11.10  

Даа перевод класс если ее на русском спеть тоже будет неплохо

  Разместил johne   19:24 28.10  

хорошая песня

  Разместил dzheki   03:31 21.11  

Бляяяя!!!!! ВОТ ЭТО ПЕРЕВОД)))такой классный)) Аж слезы накатываются.... Класс)))

  Разместил Margosha   07:35 21.01  

Афигенный перевод! Рыдать хочется...

  Разместил Jean   23:00 22.02  

СУПЕР!!!!! Одна из моих любимых песен ;)

  Разместил Broken Soul   23:12 06.03  

ммм ум дуже красиво
!ммм

  Разместил Sucre06   02:27 20.04  

норм перевод !!! спс

  Разместил RuSik LP FUN   07:51 22.05  

LINKIN PARK THE BEST!!!!!!!!!!!!

  Разместил ЧуДоОо   01:42 23.05  

перевод класссс так держать!!!!!!!!!

  Разместил gingerelf   10:30 19.06  

Здесь русский стихотворный перевод этой песни - http://www.stihi.ru/2010/05/25/8665

  Разместил RockGirl   09:14 29.06  

Спасибо за перевод.

  Разместил Lina Link   05:09 06.10  

круто, классный перевод
хд

  Разместил kissmefriend   00:18 08.10  

Перевод прям задушу зацепил

  Разместил @lex   22:36 25.03  

Перевод хороший. И песня лучшая из всего альбома!

  Разместил Raushan Yerbolatova   04:06 01.04  

THE BEST!