wating for the end перевод

в ожидании конца

Это еще не конец, но уже не начало.
Просто голос звучит как бунт, сопровождающий каждую новую ревизию.
Но ты вслушиваешься в интонацию и жесткий ритм,
И хотя слова и звучат убедительно, что-то в них отдает пустотой.
Мы говорим «Да!» и поднимаем вверх кулаки,
Как будто держимся за что-то невидимое.
В жизни мы позволяем себе поддаваться боли и страху,
Пока не победим их,
Не забудем их,
Не избавимся от них навсегда.

В ожидании конца
Я молился, чтобы мне хватило сил выстоять.
Все случилось совсем не так, как я планировал,
Это неподвластно мне.
Мысли проносились в голове
Со скоростью света.
Столько всего осталось невысказанным,
Так трудно тебя отпустить…

Я знаю, чего это стоит – идти вперед.
Я знаю, каково это – лгать.
И все, чего я хочу – это обменять свою жизнь на что-то новое,
Стремясь к тому, чего у меня нет.

Я сидел в пустой комнате,
Пытаясь забыть свое прошлое.
Так или иначе, оно уже закончилось,
Как бы сильно я не желал обратного.

Я знаю, чего это стоит – идти вперед.
Я знаю, каково это – лгать.
И все, чего я хочу – это обменять свою жизнь на что-то новое,
Стремясь к тому, чего у меня нет.

Так что же осталось после того, как огонь утих?
Я думал, что вел правильную жизнь, но я ошибался.
Все в одночасье поглотил шторм,
И только теперь я начинаю понимать, что это значит – идти вперед.
Я толком не знал, что говорил –
С губ часто срывались слова, в то время как разум был затуманен.
Собирая мою жизнь заново по кусочкам,
За что взяться первым делом?
Ведь самая большая сложность любого конца –
Это начинание, неизбежно следующее после него.

Все, чего я хочу – это обменять свою жизнь на что-то новое,
Стремясь к тому, чего у меня нет.

[Это еще не конец, но уже не начало.
Просто голос звучит как бунт, сопровождающий каждую новую ревизию.
Но ты вслушиваешься в интонацию и жесткий ритм,
И хотя слова и звучат убедительно, что-то в них отдает пустотой.
Мы говорим «Да!» и поднимаем вверх кулаки,
Как будто держимся за что-то невидимое.
В жизни мы позволяем себе поддаваться боли и страху,
Пока не победим их,
Не забудем их,
Не избавимся от них навсегда]

Я буду стремиться, держась за то, чего у меня нет.
Держусь за то, чего у меня нет.

Тексты песен - Перевод слов песен - wating for the end перевод Написал: kirill kharchenko   Дата: 17:50 30.10
Комментарии: (2)   Рейтинг:

  Разместил ЛИмоНЧик   06:21 08.12  

песня класс а вот альбом...

  Разместил Raushan Yerbolatova   05:01 01.04  

NICE!