From The Inside

Изнутри

Я не знаю, кому доверять
И неудивительно
Я чувствую, как все далеки от меня
Эти тяжелые мысли проходят сквозь пыль
И сквозь всю эту ложь.
И я пытаюсь не сломаться
Хоть и так устал от этой лжи            
Каждый раз я пытаюсь
Встать на ноги
И всё, что я когда - либо думал было то
Что, когда мне было так тяжело
То, что
Я пытался довериться тебе
Просто отняло слишком много сил у меня.


Припев:
Я вытаскиваю все изнутри, из своей души
А потом выбрасываю ко всем чертям
Потому что я клянусь, что даже в самый последний момент
Я не доверюсь тебе.


А напряжение растет внутри
Все сильнее и сильнее
И все так далеки от меня
Мои жуткие мысли
Делают их чужими
И я пытаюсь не сломаться
Хоть и так устал от этой лжи            
Каждый раз я пытаюсь
Встать на ноги
И все, что я когда - либо думал было то
Что, когда мне было так тяжело
То, что
Я пытался довериться тебе
Просто отняло слишком много сил у меня.


Припев:
Я вытаскиваю все изнутри, из своей души
А потом выбрасываю ко всем чертям
Потому что я клянусь, что даже в самый последний момент
Я не доверюсь тебе.


Я не буду тратить свое время на тебя, тебя, тебя
Тратить свое время на тебя, тебя, тебя...


Я вытащу все изнутри, из своей души
А потом выброшу ко всем чертям
Потому что я клянусь, что даже в самый последний момент
Я не доверюсь тебе.


Все из своей души
И просто выброшу ко всем чертям
Потому что я клянусь, что даже в самый последний момент
Я не доверюсь тебе, тебе, тебе...

Тексты песен - Перевод слов песен - From The Inside Написал: Бесёнок   Дата: 04:36 14.06
Комментарии: (20)   Рейтинг:

  Разместил VampirLP   15:42 03.08  

Офигенная песня! И перевод, мне кажется, тоже очень даже неплох!

  Разместил Бесёнок   02:39 11.08  

Я старалась!Спасибо!
Английский язык достаточно тяжёлый...Конечно не все песни я переводила сама, но над этой поработала!Рада что мои старания оценили!

  Разместил LOGON   21:45 30.08  

Песня классная! Перевод тоже!

  Разместил RockWay   21:11 06.09  

Знал бы я так как ты енглиш!Перевод супер!!!!

  Разместил BukoЧka   23:37 06.09  

Оч хорошая песня! Пасибо!!!!!

  Разместил Jizni.LP   14:36 02.12  

спсп ща перевод))

  Разместил KoJIb9In   08:33 15.12  

Я заметил неточность перевода=)Но все равно молодец=)

  Разместил SKINI   15:49 10.01  

Всім адмінам цього сайту ВЕЛИКЕ СПАСИБІ!!!

  Разместил MaZDau   20:57 11.01  

здорово я понял смысл песни и клипа спасибка ограмная переводчикам!!!!! 8))))

  Разместил Molester   01:28 12.01  

самая беспонтовая песня...хуже чем Numb. А клип хорош!

  Разместил bela4nider   22:00 16.04  

Прикольный перевод,ты наверно очень старалась,ну а песня и клип вообще обалдеть!

  Разместил Renegade   18:39 12.05  

Перевод с песней немного не совпадают честно говоря!!! А так всё COOL!!!

  Разместил Инна   09:04 18.06  

Да клёвая и песня, и клип и перевод тож клёвый, 4ё тут некоторые тупят!!!!

  Разместил Oles   03:39 19.07  

песня навсегда,считаю ее одной из лучших.она понятна бес перевода

  Разместил lithe   01:44 19.04  

клип супер,душа рвется на части!!!!!!!!

  Разместил jenny   18:22 20.04  

классный перевод, лю эт песню, теперь лучше понимаю.

  Разместил snex   00:25 30.06  

перевод очь хороший и песня тож!!! Бесёнок ты супер!!!

  Разместил new lp   14:55 06.10  

lp ruleks клип офигительно крутой я даже плакала от всей души крутоооооооо спасибо большое;)

  Разместил Morenn   20:49 20.11  

перевод кульный! а вот мой(у меня немного не так не судите строго)

Изнутри

Я не знаю кому верить
и это не стало неожиданностью
Все чувства так далеки от меня
Тяжёлые мысли просачиваются сквозь грязь
И не пытаюсь сломать ложь
Но я так устал от этого обмана
Каждый раз пытаюсь встать на ноги и вернуться
Всё что я когдато думал об этом-это то что раз за разом становилось тяжелей
И как мне попробовать доверять тебе
Просто ты берёшь у меня слишком много


Я беру все изнутри и выбрасываю это все прочь
Потому что я клянусь что в самый последний раз я не доверюсь тебе

Внутри меня настойчиво создаётся напряжение
Все чувства так далеки от меня
Тяжёлые мысли уходят из меня
Пытаюсь не сломаться
Но я так устал от этого обмана
Каждый раз пытаюсь встать на ноги и вернуться
Всё что я когдато думал об этом-это то что раз за разом становилось тяжелей
И как мне попробовать доверять тебе
Просто ты берёшь у меня слишком много

Я беру все изнутри и выбрасываю это все прочь
Потому что я клянусь что в самый последний раз я не доверюсь тебе

Я не хочу тратить себя на тебя,тебя,тебя
Тратить себя на тебя, тебя, тебя....

Я беру все изнутри и выбрасываю это все прочь
Потому что я клянусь что в самый последний раз я не доверюсь тебе

...все изнутри и выбрасываю это все прочь
Потому что я клянусь что в самый последний раз я не доверюсь тебе

  Разместил Dimon-Demon   12:08 27.01  

Тоже не плохо